Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

tirer une bordée sur l'adversaire

  • 1 bordée

    f ору́дия pl. одного́ бо́рта;

    tirer une bordée sur l'adversaire — дава́ть/ дать залп по проти́внику;

    ● une bordée d'injures — град руга́тельств, пото́к бра́ни; tirer une bordée — таска́ться ipf. по кабака́м; des marins en bordée — загуля́вшие матро́сы

    Dictionnaire français-russe de type actif > bordée

См. также в других словарях:

  • tirer — [ tire ] v. <conjug. : 1> • 1080; p. ê. réduction de l a. fr. martirier « torturer » (→ martyre) I ♦ Exercer un effort sur..., de manière à allonger, à tendre, ou à faire mouvoir. A ♦ V. tr. dir. 1 ♦ Amener vers soi une extrémité, ou… …   Encyclopédie Universelle

  • Vigneux-sur-Seine — Pour les articles homonymes, voir Vigneux. 48° 42′ 00″ N 2° 25′ 01″ E …   Wikipédia en Français

  • Musée national du Bardo (Tunisie) — Pour les articles homonymes, voir Musée national du Bardo. Musée national du Bardo المتحف الوطني بباردو …   Wikipédia en Français

  • Classe Rivadavia — ARA Rivadavia Histoire …   Wikipédia en Français

  • Pierre André de Suffren — Pour les articles homonymes, voir Suffren. Pierre André de Suffren …   Wikipédia en Français

  • Bâtiment de ligne — Navire de ligne Le navire de ligne est le navire de guerre qui fut le fondement de la guerre navale entre les marines européennes, du début du XVIIe siècle au milieu du XXe siècle. Sa principale caractéristique était de combattre… …   Wikipédia en Français

  • Navire De Ligne — Le navire de ligne est le navire de guerre qui fut le fondement de la guerre navale entre les marines européennes, du début du XVIIe siècle au milieu du XXe siècle. Sa principale caractéristique était de combattre principalement avec… …   Wikipédia en Français

  • Navire de ligne — Le navire de ligne, ou bâtiment de ligne ou vaisseau de ligne, est le navire de guerre qui fut le fondement de la guerre navale entre les marines européennes, du début du XVIIe siècle au milieu du XXe siècle. Sa principale… …   Wikipédia en Français

  • Navires de ligne — Navire de ligne Le navire de ligne est le navire de guerre qui fut le fondement de la guerre navale entre les marines européennes, du début du XVIIe siècle au milieu du XXe siècle. Sa principale caractéristique était de combattre… …   Wikipédia en Français

  • Ship of the line — Navire de ligne Le navire de ligne est le navire de guerre qui fut le fondement de la guerre navale entre les marines européennes, du début du XVIIe siècle au milieu du XXe siècle. Sa principale caractéristique était de combattre… …   Wikipédia en Français

  • Vaisseau de ligne — Navire de ligne Le navire de ligne est le navire de guerre qui fut le fondement de la guerre navale entre les marines européennes, du début du XVIIe siècle au milieu du XXe siècle. Sa principale caractéristique était de combattre… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»